Sem tradução

"É tão difícil falar e dizer coisas que não podem ser ditas. É tão silencioso. Como traduzir o silêncio do encontro real entre nós dois? 

Dificílimo contar: olhei para você fixamente por uns instantes. 

Tais momentos são meus segredos. 

Houve o que se chama de comunhão perfeita. 

Estou terrivelmente lúcida e parece que alcanço um plano mais alto de humanidade."

Clarice Lispector

by Vilnius

Presa

"Em alguns momentos fica o equilíbrio terrível de nunca ir. 

Fica a dor terrível de todo mundo que foi.

[...]E eu pedi socorro.
Eu não sei sair daqui mas quero ir com você."

Tati Bernardi

Caos

"Alguma coisa deu errado em mim, eu não sei te explicar e eu não sei como arrumar e nem sei se tem ajuda pra isso. Mas meu corpo inteiro se revolta quando gosto de alguém. Me armo inteira pra correr pra bem longe e pra lutar com unhas gigantes quem tentar impedir"

Tati Bernardi

Canção de Nuvem e Vento

Medo da nuvem
Medo Medo
Medo da nuvem que vai crescendo
Que vai se abrindo
Que não se sabe
O que vai saindo
Medo da nuvem Nuvem Nuvem
Medo do vento
Medo Medo
Medo do vento que vai ventando
Que vai falando
Que não se sabe
O que vai dizendo
Medo do vento Vento Vento
Medo do gesto
Mudo
Medo da fala
Surda
Que vai movendo
Que vai dizendo
Que não se sabe...
Que bem se sabe
Que tudo é nuvem que tudo é vento
Nuvem e vento Vento Vento!

Mário Quintana

Christian Guy

Canção de vidro

E nada vibrou...

Não se ouviu nada...

Nada...

Mas o cristal nunca mais deu o mesmo som.

Cala, amigo...

Cuidado, amiga...

Uma palavra só

Pode tudo perder para sempre...

E é tão puro o silêncio agora!

Mario Quintana

Datacraft

Quando os segundos viram anos...

Me perdoe pelos meus mil anos à frente dos nossos segundos e pela saudade melancólica que eu senti o tempo todo mesmo sendo nossos primeiros momentos. Pelo retesamento na hora de entregar.

Tati Bernardi

Das incumbências...

"Você há de me perguntar porque tomo conta do mundo.

É que nasci incumbido."
 

Clarice Lispector in "Água Viva"

tempo... tempo

eu tinha por ti amor

e ainda não havia vivido

nem escrito nem vivido nada igual

eu tinha por ti um sentimento

que não havia sido previsto, intuído

não havia sinal de reconhecimento

por isso ainda deixo a porta aberta

não entra você, entra o vento

todo amor desconhecido

precisa se entender com o tempo

Martha Medeiros in "De cara lavada"

Sem ar

"Eu não quero ficar aqui mas também não quero voltar e muito menos quero ir. Então me sufoca só para eu sentir um pouco de alivio."

 Tati Bernardi

Saudade

by Claudia Gopperl

"Saudade de uma alegria descomunal, 

de uma esperança gigantesca, 

de uma confiança do tamanho do futuro"

Martha Medeiros in A interferência do tempo

Aerials

Aerials

Life is a waterfall,

by George H. Barker

we're one in the river,

and one again after the fall.

Swimming through the void

we hear the word,

We lose ourselves,

but we find it all

Cause we are the ones that wanna play,

always wanna go,

but you never wanna stay,

we are the ones that wanna choose,

always wanna play,

but you never wanna lose.

Aerials, in the sky,

when you lose small mind,

you free your life.

 

 

System of Down

Mas não tem revolta não...

Amanhã será um novo dia

Certamente eu vou ser mais feliz!